martedì 12 ottobre 2010

*di Josh Groban - Un giorno per Noi (Romeo e Giulietta)*




U
n giorno sai, per noi verrà
la libertà di amarci qui senza limiti.
E fiorirà il sogno a noi negato
si svelerà l'amor celato ormai.

Un giorno sai, per vivere
la vita che ci sfugge qui,
Un giorno sai, per vivere
la vita che ci sfugge qui.

L'amore in noi supererà
Gli ostacoli e le maree delle avversità
E ci sarà anche per noi nel mondo
Un tempo in cui l'amore vincerà

Un tempo in cui l'amore vincerà





A Time for Us

A time for us, some day there'll be
When chains are torn by courage born of a love that's free
A time when dreams so long denied can flourish
As we unveil the love we now must hide
*
A time for us, for the living
A life worthwhile for you and me
A time for us, for the living
A life worthwhile for you and me
*
And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there'll be a new world
A time in which love will win

A time in which love will win



Josh Groban - Un Giorno Per Noi

1 commento:

  1. son stata a diventar matta a cercare IL BRANO "TIME FOR US" da scaricare su pc e non lo trovavo (visto che il video è spesso con la canzone in inglese) ma poi ho capito (visto che dai TUNES STORE neppure lo trovavo) che non c'è perchè è TRADOTTO DALL'ITALIANO (visto pure che nell'album AWAKE non era fra le canzoni inserite), anche se GROBAN è inglese... :)

    RispondiElimina

Ciao, vi invito a voler lasciare commenti pertinenti
nell'ambito del post o, se non sapete cosa dire,
potete solo dare la valutazione se condividete o meno!
Per un saluto che è gradito vi invito a voler usare
il guestbook o libro degli ospiti (basta cliccare sul link
in anteprima al blog :))