Nasce il 29 maggio 1892 in Svizzera, nel Canton Ticino (Sala Capriasca),
muore a Buenos Aires in Argentina nell’ottobre 1938, all’età di 46 anni.
muore a Buenos Aires in Argentina nell’ottobre 1938, all’età di 46 anni.
 |
| persino sui francobolli del tempo è stata immortalata ;) |
http://www.filidaquilone.it/num013brandolini.html
(biografia e poesie..)
(biografia e poesie..)
- Alfonsina Storni (1892-1938)
- Voy a dormir (Voglio dormire)
Dientes de flores, cofia de rocío,
manos de hierbas, tú, nodriza fina,
tenme prestas las sábanas terrosas
y el edredón de musgos escardados.
manos de hierbas, tú, nodriza fina,
tenme prestas las sábanas terrosas
y el edredón de musgos escardados.
Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame.
Ponme una lámpara a la cabecera;
una constelación; la que te guste;
todas son buenas; bájala un poquito.
Ponme una lámpara a la cabecera;
una constelación; la que te guste;
todas son buenas; bájala un poquito.
Déjame sola: oyes romper los brotes...
te acuna un pie celeste desde arriba
y un pájaro te traza unos compases
te acuna un pie celeste desde arriba
y un pájaro te traza unos compases
para que olvides... Gracias. Ah, un encargo:
si él llama nuevamente por teléfono
le dices que no insista, que he salido...
si él llama nuevamente por teléfono
le dices que no insista, que he salido...
Denti di fiori, cuffia di rugiada,
erbose mani, tu, nutrice lieve,
tienimi pronte le lenzuola di terra
e la coperta di muschio cardato.
Vado a dormire, o mia nutrice, cullami
Ponimi una lucerna al capezzale
una costellazione; quella che ti piace;
tutte van bene; smorzala un pochino.
Lasciami sola: ascolta erompere i germogli...
un piede celeste ti culla dall'alto
e un passero ti traccia uno spartito
perché...
erbose mani, tu, nutrice lieve,
tienimi pronte le lenzuola di terra
e la coperta di muschio cardato.
Vado a dormire, o mia nutrice, cullami
Ponimi una lucerna al capezzale
una costellazione; quella che ti piace;
tutte van bene; smorzala un pochino.
Lasciami sola: ascolta erompere i germogli...
un piede celeste ti culla dall'alto
e un passero ti traccia uno spartito
perché...
Grande Donna,
RispondiEliminagrande Autrice,
coraggiosa e forse prima Ragazza Madre alle nostri latitudini...nata in un piccolo e povero paese di casa nostra :), che decide di lasciare a soli vent'anni restando incinta e andando incontro al suo destino e al suo futuro, ma malgrado gli onori per la sua vena letteraria e di giornalista che avrà in Argentina dove emigra e la gioia di aver avuto un figlio per lei desiderato (del padre non rivelerà mai il nome), ha una vita molto dura che terminerà a soli 46 anni.
Conosciuta già vari anni fa' (nel 2003), malgrado non avessi ancora internet a casa, ho avuto l'ONORE e il PIACERE di scrivere una recensione (in parte in collaborazione con altre persone che già la conoscevano)e di raccontare la sua storia e leggere questa sua poesia che tanto mi toccò.
..dimenticavo:
RispondiEliminaera pure maestra (insegnato poco alle nostre latitudini ma invece di più a Buenos Aires i primi anni..)